Transkrypcja: Dyrektor generalna Save the Children Janti Soeripto w programie „Face the Nation with Margaret Brennan”, 8 czerwca 2025 r.

Poniżej znajduje się zapis wywiadu z dyrektorką generalną Save the Children Janti Soeripto, który został wyemitowany w programie „Face the Nation with Margaret Brennan” 8 czerwca 2025 r.

MARGARET BRENNAN: Teraz przechodzimy do międzynarodowych wysiłków na rzecz złagodzenia nadzwyczajnego kryzysu humanitarnego w Gazie, a dołącza do nas dyrektor generalny Save the Children, Janti Soeripto. Witamy ponownie w Face the Nation.

RATUJ DZIECI, PREZYDENT I DYREKTOR GENERALNY USA JANTI SOERIPTO: Dziękuję, Margaret.

MARGARET BRENNAN: Więc jest milion dzieci w Gazie w rozpaczliwej potrzebie. ONZ mówi, że 11-tygodniowa blokada Izraela spowodowała potrojenie liczby małych dzieci cierpiących na ostre niedożywienie. Co możesz zrobić, aby pomóc?

SOERIPTO: Od 2 marca Save the Children nie zdołało uzyskać absolutnie niczego.

MARGARET BRENNAN: Mimo że blokada oficjalnie się skończyła?

SOERIPTO: Mimo że blokada formalnie się skończyła, nie udało nam się przewieźć żadnej z 50 ciężarówek, które mamy na granicy wokół Gazy.

MARGARET BRENNAN: Dlaczego?

SOERIPTO: Więc nasz personel działa obecnie – nadal z tym, co mamy. Mamy malejące zapasy, materiały medyczne, terapeutyczne leczenie niedożywienia dla dzieci, bardzo małych dzieci. Nadal pracujemy, gdzie możemy i dostarczamy towary, póki możemy, ale te zapasy szybko się kurczą.

MARGARET BRENNAN: Gdzie jest wąski punkt? Dlaczego wasze ciężarówki nie mogą tam wjechać?

SOERIPTO: Nie dostaliśmy żadnego pozwolenia na ich wjazd.

MARGARET BRENNAN: Od władz Izraela?

SOERIPTO: Tak.

MARGARET BRENNAN: Czy rząd USA w ogóle pomaga?

SOERIPTO: Myślę, że jest-jest wysiłek. Myślę, że jest uznanie, że sytuacja humanitarna jest całkowicie nie do utrzymania, że ​​patrzymy na masowe głodowanie niewinnych cywilów, a przede wszystkim bardzo małych dzieci, jak powiedziałeś, więc podejmowane są próby. Uważamy, że te próby są obecnie całkowicie nieskuteczne i niewystarczające.

MARGARET BRENNAN: Dyrektor szpitala Al-Shifa w Gazie powiedział dziś rano CBS, że zostało tylko kilka godzin, zanim generatory w szpitalu zostaną wyłączone, ponieważ nie mają wystarczająco dużo paliwa, aby je utrzymać. Co widzą twoi pracownicy medyczni na miejscu? Co się stanie, jeśli taki szpital nie będzie mógł funkcjonować?

SOERIPTO: Tak, to jest – nie jestem tym zaskoczony. To jest całkowicie odrażające. Słyszymy historie od kolegów z Gazy, którzy mówią o dzieciach, które muszą przejść operację, a potem budzą się w trakcie operacji, ponieważ nie ma wystarczająco dużo środków znieczulających. Więc to się dzieje. Tak to wygląda.

MARGARET BRENNAN: To przerażające.

SOERIPTO: Tak jest.

MARGARET BRENNAN: Biuro ONZ nadzorujące te działania ostrzega również, że dzieci przewodzą rodzinom, ponieważ ich rodzice nie żyją.

SOERIPTO: Tak, są tysiące i tysiące dzieci, które straciły jednego lub więcej rodziców, straciły najbliższą rodzinę. Więc tak, będziemy mieć dzieci, małe dzieci, opiekujących się młodszym rodzeństwem, próbujących przetrwać.

MARGARET BRENNAN: Jaki to ma wpływ na społeczeństwo?

SOERIPTO: To niewiarygodne, co dzieje się z tym pokoleniem 2 milionów ludzi w Gazie. Wiecie, traumę trudno przecenić. Słyszymy matki mówiące nam, że teraz ich dzieci w zasadzie czekają na swoją kolej, by umrzeć.

MARGARET BRENNAN: Jak twoi pracownicy radzą sobie dalej, gdy słyszą takie rzeczy?

SOERIPTO: To przerażające, jak sobie wyobrażasz. Mamy tam prawie 200 pracowników, prawie wszyscy Palestyńczycy i czy możesz sobie wyobrazić? Nadal wychodzą każdego dnia. Mają własne dzieci, którymi muszą się opiekować. Nie są w stanie odpowiednio wyżywić swoich dzieci. Nadal wychodzą każdego dnia, próbując dostarczać, udzielać pomocy medycznej dzieciom i matkom, gdzie mogą, rozdawać jedzenie, póki jeszcze je mamy, próbując udzielać ludziom porad dotyczących traumy, póki możemy, jeśli możemy do nich dotrzeć, ale jest to niesamowicie trudne. Oni po prostu próbują przetrwać. Prawie, myślę, odsuwają od siebie zbytnie myślenie o traumie, ponieważ w przeciwnym razie bardzo trudno, myślę, jest wstać i pójść do pracy.

MARGARET BRENNAN: Więc wasza organizacja pomaga w ten sposób, w nagłych wypadkach na całym świecie. Administracja Trumpa wezwała ONZ do współpracy z nową organizacją o nazwie Gaza Humanitarian Foundation. Ma ona wsparcie rządu Izraela, aby dostarczać pomoc. Widzieliśmy wiele śmiertelnych strzelanin udokumentowanych w pobliżu ich stanowisk. Dużo krytyki. Wczoraj powiedzieli opinii publicznej, że otrzymali groźby od Hamasu, ale nie podzielili się szczegółami z CBS, gdy zapytaliśmy. Czy wiesz, co się dzieje? Ponieważ jest to organizacja wspierana przez USA.

SOERIPTO: Wydaje się, że tak. Wnieśliśmy wiele uwag i podzieliliśmy się naszymi obawami. My i wszystkie inne agencje operacyjne niedziałające w Gazie podzieliliśmy się naszymi obawami dotyczącymi tego nowego mechanizmu. Uważaliśmy, że istniejący mechanizm działał świetnie, gdy mieliśmy przerwę w walkach od stycznia do marca, jak pamiętasz, dostarczaliśmy ciężarówki i ciężarówki zaopatrzenia na dużą skalę. Byliśmy w stanie dostarczyć. Leczyliśmy niedożywione dzieci. Przeprowadzaliśmy szczepienia. Zapewnialiśmy opiekę medyczną. Szpitale działały. Było paliwo do zasilania generatora w szpitalu Al-Shifa i to działało. Więc ten obecny nowy mechanizm wydaje się nie działać. Niepowodzenia wydają się rozgrywać dokładnie w sposób, przed którym ostrzegaliśmy. To także militaryzacja pomocy. Jeśli umieścisz ludzi z bronią w pobliżu punktu dystrybucji, a następnie poprosisz zdesperowaną, zdesperowaną, głodującą populację, aby przyszła i przeszła kilometry, aby zdobyć pudełka z jedzeniem, stworzysz problemy z kontrolą tłumu i zwiększysz ryzyko krzywdy dla i tak już niesamowicie zdesperowanej populacji.

MARGARET BRENNAN: A pudełka z jedzeniem nie są tym, co można dać dziecku, które głoduje.

SOERIPTO: Dokładnie tak. To również jest całkowicie niewystarczające wsparcie.

MARGARET BRENNAN: Dziękuję, Janti Soeripto z Save the Children.

SOERIPTO: Dziękuję za zaproszenie.